おさむ茶マイルーム

　山形弁で一番短い会話は「け？」「く」でしょうね。下の通釈参考を、「〇〇を食べない？」「食べます」じつに省エネでシンプルな会話じゃないですかね。でもこれ、恋人同士の会話だったらゼンゼン燃え上がりませんね（笑）

きかね = ①言うことを聞かない。やんちゃな。②元気のよい。
ぎっつい = きつい。窮屈だ。
きんな = きんな　昨日。

く = 食う。食べる。＜参考＞け（食べろ）、かね（食べない）
くらすける = ①（拳で）叩く。②懲らしめる。

げっぺい = びり。しんがり。
ける = ①あげる。＜例＞チョコレートける。肩をもんでける。②消える
け　= 食べて（食べろ）、かね（食べない）

ごしゃぐ = 怒る。叱る。
ごしゃっぱらげる = 腹が立つ。
こちょばす = くすぐる。＜形＞こちょびたい
こばくさい = ばからしい。あほくさい。
こわい = くたびれた。疲れた。＜参考＞おかない（恐い）
こわぱすい = （ご飯など、芯が残って）固い。ぱさぱさする。

2005.08.17：osamu：count(2,126)：[メモ/▼山形の方言]
copyright osamu
powered by samidare