山ブラ日記

CD・本・雑誌
今ちょうど店頭にあるBRUTUS(7/1号)に、4月に山寺で開催されたライブ「ヘナート・モタ&パトリシア・ロバート ジャパン・ツアー2009」の記事が、同行されたNRT成田さんによって書かれてます。
桜満開だった山寺でのライブが蘇ります〜。


日本ブラジル音楽界の重鎮中原 仁さんをゲストにお迎えしての、ブラジル音楽DJ-night!です。日本ブラジル交流年の今年は、これまで以上に、中原仁さんが各所で大活躍しています。

今年で20周年を迎える、J-WAVE NOEVIR SAUDE! SAUDADEのプロデュース、選曲
MOT東京都現代美術館「ネオ・トロピカリア:ブラジルの創造力」での特別講演、
「ブラジリアン・ミュージック100」「ボサノヴァ501」の監修選曲
  ブラジル音楽を楽しむ5つのキーワード
サッカーフリーク中原仁さんのサッカーと音楽の関わりについてのインタビュー
5組の音のプロが語る録音テクニックでのインタビュー記事
TVアニメミチコとハッチン(フジテレビで10/15より放送開始)の音楽コーディネーター
                  ・・・などなど

NOITE DO BRASIL 8 (Night with Brasilan Music vol.8) 
 Guest DJ: Jin Nakahara(中原 仁



日時  10月26日(日)17:00スタート(出入り自由)〜22時まで。
場所  Rough roLL(ラフロール)
    山形市七日町3-5-35 丸善ビル2F
チャージ  3000円 (2ドリンク付) 追加ドリンクは、キャッシュオンデリバリー

お問い合わせ/お申し込み  山形ブラジル音楽普及協会
              e-mail:bossacur@ma.catvy.ne.jp


中原仁 (Jin Nakahara) プロフィール
音楽プロデューサー&コーディネイター/ラジオ番組制作者/選曲家/ライター/DJ/MC
(株)アルテニア代表取締役

1954年・横浜生まれ。77年からFM番組の選曲・構成を始め、並行してジャズ・フュージョン系のマネージメントとプロデュースに従事。85年に初ブラジル旅行。以来、現在までに40回以上ブラジルを訪れ、取材、ショーロ・クラブやジョイスなどのレコーディング制作、山下洋輔ブラジル公演のコーディネイトなどを行ってきた。国内では、88年から現在まで続くブラジル音楽の番組「サウージ!サウダージ」(J-WAVE)のプロデュース・選曲をはじめ、J-WAVEを中心に番組制作を手がけ、コンピレーションCDの監修・選曲、ブラジル音楽のコンサートのプロデュース(サバス東京=現COPA TOKYOのブラジル人アーティスト来日公演シリーズなど)、ステージ構成・演出(2003年の小野リサ・コンサートツアーなど)、さらにライター、DJ、MCとしても活動。編著に『ブラジリアン・ミュージック』と『ブラジリアン・ミュージック2001』(音楽之友社)がある。仕事エリアはブラジル音楽をはじめワールドミュージック、ジャズからJ-POPまで雑多。趣味エリアはブラジル・サッカー至上主義者&横浜マリノス・サポーター。

中原仁のCOTIDIANO(ブログ) http://blog.livedoor.jp/artenia/
無印良品の店内で流れているBGMに耳を傾けたことがありますか?
山ブラでもおなじみ中原仁さん監修のもと、4月のリオでレコーディングされたばかりの良質なブラジル音楽です。

「無印良品BGM13」
13曲入り、カラーのブックレットも豪華!騙されたと思って買っても得する内容と安さ、1050円です。


中原仁さんのブログでの紹介です。
http://blog.livedoor.jp/artenia/archives/51439584.html

無印良品のネットストアでも購入できます。
http://www.muji.net/store/cmdty/detail/4945247244564

山ブラ会長のブログでも紹介しています。
http://blog.livedoor.jp/yamabra/archives/51364126.html
パーカッショニスト翁長巳酉(おながみどり)さんが、自らブラジルで撮影したDVD「バテリア」の続編がが出ました!翁長さんから下記の紹介文をいただいています。

* * * * * * * * * * * * * * * *

「STREET SAMBA!! BATERIA 2/50分/2800円」

 SAMBA BATERIA1からはや2年。あのDVDの時に16 歳だった連中は18歳。かなりの腕前になりエスコーラの中核になりつつあります。
今回は特に、

(1)初心者向けに、タンボリン、カイシャ(3種類)ヘピニキ、 スルドを収録。ヘピニキに8才の神童ヘピ奏者に注目です!

(2)ブラジルのエスコーラの小中学生達が、どうやってバテリア練習をしているか練習方法など要チェック。

(3)路上のパゴージ

(4)VAI-VAIの火曜日のタンボリン虎の穴的特訓風景

(5)メストレのアピート技もあります。アピートとサインを密着撮影。バテリア・ジレ必見!

(6)今回ペルナンブコ州オリンダで偶然発見したストリート・エスコーラ。凄い・・・・

オリンダにサンバ? そうなんです。あまりにも過激で素晴らしいイケイケ爆音チーム。私もびっくりの感動。このストリートサンバの勢いを止めることはできない!オカマちゃんダンサーの高速ステップも凄いの。今回はさらに熱いバツカーダ情報がてんこ盛りの映像です。

    翁長 巳酉 <olubaje@wind.ocn.ne.jp>
ご注文は、上記アドレス(小文字に直してください。)まで。


「ブラジルの今」を日本語で紹介している雑誌Bumba(ブンバ)は、年6回の定期購読ができます。詳しくは、Bumbaホームページをご覧ください。バックナンバーもそろっています。

発売中の「エル・ジャポン」7月号では、50ページに渡ってブラジルを特集しています。音楽だけでなく、ファッションやデザインなどでも注目されているブラジル、盛りだくさんな内容は見逃せません。

エル・オンライン
http://www.elle.co.jp/home/ellejapon/mag/ellen.php?ellen=0805


あさって、6月18日は、ブラジル移民100周年記念日(第1回の移民船・笠戸丸がサントス港に着いた日)です。これを記念して、特殊切手「日本ブラジル交流年」が発行されます。
また、記念硬貨(500円)も発行されます。これは、銀行で500円の両替扱いされるそうです。


月刊ラティーナ2月号が発売されています。

今年は、『日本におけるブラジル年』『ブラジル移民100周年』『ボサノヴァ生誕50周年』と、日本とブラジルの交流の年です。新年早々のビッグニュース、ブラジル文化大臣でもあるブラジル音楽界の大御所ジルベルト・ジルの来日が決定! 他、面白い内容満載です。山ブラ会長も、CD評を2枚書いています。詳しくは、ラティーナWEB SITEをご覧ください。


ブラジル音楽ファンのみならず、打楽器フリークの中で話題騒然となった「パンデイロス・ブラジレイロス Vol、2」がついに完成!

今回はついにパンデイロ界の重鎮ジョルジーニョが登場します。息子のセルシーニョ、孫のエドアルド。3世代パンデイロの大セッションが見物!8名の登場人物のパンデイロ演奏シーンをさらにしつこく収録。迫力の演奏が見物です。まだまだ隠れた巨匠のこんなパンデイロ見たことない!と驚きのパンデイロ演奏。ブラジルのリズムマニア必見映像。1時間のパンデイロドキュメンタリー。すでに第三弾も・・・・・(予告編あり)

このDVDは通販予約(3700円+郵送料200円)も受け付けられています。
お問い合わせ、ご注文は、翁長巳酉様までお願いします。
  翁長 巳酉 <pakachoko88@cocoa.plala.or.jp>
       (アドレスは、半角にして送信してください。)


出張の機会などありましたら、面白いイベントもありますよ。

「パンデイロス・ブラジレイロス・第二弾/発売記念上映会」
●1月10日(木)
UPLINK 03-6825-5502
開場19:30 開演20:00 2,000(ドリンク付き)
渋谷区宇田川町37ー18 トツネビル1F
http://www.uplink.co.jp

●1月25日(金)スープ祭と上映
ALVORADA 0422-20-2797
開場19:00 上映21:00 2,700(スープ3杯付き)
http://www.alvorada.jp/
 毎年8月にサンパウロ奥地の芸能の村「オリンピア」でブラジル全土の芸能が集結する。1週間に渡り、200のグループが出演すると言われている。その中で代表する素晴らしいグループを選出した50分。日本でまだ知られていないブラジルのリズムやダンスの集大成!。衣装やリズムなどブラジル音楽のネタの宝庫です。サンバの原型のサンバ・ジ・ボンボやコンガーダのパンデイロうじゃうじゃ隊(*表ジャケの下の写真)インディオのカヤポー、中華鍋のようなショカーリョのモザンビーキ、サンダルでタップダンスのような、ファンダンゴまだまだ沢山。ほとんど日本では知られていないブラジルの芸能が堪能できます。(*ライナーも充実しています)

12月6日発売 
ブラジルの伝統芸能シリーズVOL,1『オリンピア芸能祭』50分/3000円

このDVDについてのお問い合わせ、ご注文は、翁長巳酉様までお願いします。
  翁長 巳酉 <pakachoko88@cocoa.plala.or.jp>
       (アドレスは、半角にして送信してください。)
現在発売中の「BRUTUS」(2007.12.15号) 〜特集「ギター愛」〜、
「8人のギタリストが推す、ジャンル別名盤ベスト5」で
SaigenjiさんがBOSSA NOVAの名盤5枚を選び、コメントしています。

この雑誌の中、クロックスの広告には、ハンクリ(hands of Creation)が、畠山美由紀さん、青柳拓次さんと共に出演してます。


さらに、Saigenjiさんのインタビュー記事がたっぷりあります。
Amazon.co.jpが注目するアーティストについて“深く掘り下げる「Deep Dive」
http://www.amazon.co.jp/gp/feature.html/?docId=1000122346

MUSICSHELF【Believe in music】(プレイリストから、新たな音楽を発見する!)
「2007年的SSWの薫り」
http://musicshelf.jp/?mode=statichtml=series108/index
4月の山形でのライブも記憶に新しい、日野良一さんのデビューアルバム「黄昏サンバ」は、本日(10/17)発売です。
一足早くライブで歌ってくれた曲も収録されています。

このアルバムは、VigoFM(78.8MHz)の今月のオススメアルバムに取り上げられていますので、毎日流れていますよ。山形市近郊の方に限りますが、是非聴いてみてください。

そして、今晩のBar na Esquina(山ブラ会長のブラジル音楽紹介番組)(19:05〜)では、10日後にせまった、GAIA CUATROを特集します。
サンバソングブックの第2巻が出ています。
選りすぐりのサンバの名曲30曲の歌詞対訳つき。監修は、第1巻に続き、加々美淳さん。製作は、吉野幸子さん。コラム&解説は、翁長巳酉さんです。

こちらから、購入できます。

「Samba Songbook no.2」
<収録曲>
A Paz / Aquarela Brasileira / Argumento / As Rosas Nao
Fa lam / Ate Amanha / Canta Brasil / Carinhoso
Caymmi Mostra Ao Mundo O Que A Bahia E A Mangueira Tem
Cidade Maravilhosa / Com Que Ropa? / Doralice / E Baiana
E Luxo So / Falsa Baiana / Feitico da Vila / Festa Para Um Rei Negro / Leva
Meu Samba / Mamae Eu Quero
No Tabuleiro da Baiana / O Amanha / O Mundo E Um Moinho
O Samba da Minha Terra / Onde A Dor Nao Tem Razao
Pra Machucar Meu Coracao / Regra Tres / Samba de Orly
Sambinha / Travessia / Trem Das Onze / Vou Festejar
世界の音楽情報誌「ラティーナ」7月号、ディスコ・ガイドでは、
山ブラ会長が、ドナートの2作品を紹介しています。

●ジョアン・ドナート「オ・ピアノ・ヂ・ジョアン・ドナート」
●バド・シャンク&ジョアン・ドナート「ウマ・タルヂ・コン・バド・シャンク・イ・ジョアン・ドナート」


昨年2006年4月号でも、
●ジョアン・ドナート&マリア・チタ「ジョアン・ヘ エンコントラ・マリア」
を紹介しました。

YamaBlog内
カテゴリー「ジョアン・ドナート」
http://blog.livedoor.jp/yamabra/archives/cat_50044507.html

パーカッショニスト翁長巳酉(おながみどり)さんが、自らブラジルで撮影した
「サンバ・バテリア&ダンスDVD」が出ました!

翁長さんから下記の紹介文をいただいています。
………………………………………………………………………
このたび、去年ブラジルで撮影してきた「サンバ・バテリア&ダンスDVD」を出しました。日本初の現地のサンビスタによるレッスン映像です。

サンバ楽器の叩き方が打楽器パート別に収録しています。打楽器関係者には超お勧めです。またダンサーの皆様にも、スローモーションや後ろ姿の収録もあるので、ダンスの細部のチェックが可能です。

もし良かったらご注文お待ちしておりやす。
DVD-Rなので各安値段になりました。チャプターもあるので見やすい編集になっています。

●バテリア編/46分/2800円
●ダンス編 /30分/2500円

郵送料は1枚200円、2枚240円。
3枚以上は郵送料確認いたします。

1、ご氏名
2、欲しいDVDの種類と枚数
3、送り先

お問い合わせ pakachoko88@cocoa.plala.or.jp (おながみどり)
…………………………………………………………………………………………

SAMBAステップアップ激安DVD/バテリア&ダンス編
ブラジルのエスコーラで撮影。現地のテクニックとコツなど迫力満載!

(サンパウロのグルーポエスペシャルのCAMISA VERDE E BRANCOで2006年10月に撮影)

 【●バテリア編】バテリアの各パート別に撮影。タンボリン、マラカシェッタ、ヘピニキ、スルド(特に3名のスルドのかけあいが超絶技)各パートのリズムやソロの叩き方を撮影。4連アゴゴやショカーリョシーンも。少人数編成のバテリアのアンサンブルも必見です。またサンパウロで現在最下位チームの UNIDOS DA MOCCAのバテリアや(*カーニバル時でもバテリア30名・・しかし小学生低学年なのに超絶マラカシェッタなどクオリティは凄いのである。)VAI-VAIのバテリアの最新映像も収録。きっかけパターンなどの参考資料も満載です。

 【●ダンス編】カーニバルで実際に踊っている現役ダンサーによる映像は初めて!エスコーラのハイーニャのフェルナンダをスローの正面、横、背面で撮影。スローモーション(この部分には音は入っていません)もあり、足首、ひざ、腰上半身、腕の位置などが具体的にわかります。スローのバリエーションを参考に、アップのダンス時の安定感とグルーブ感を要チェックです!またエスコーラの全体練習風景も収録。エスコーラ内の様々なダンサー達や、超美形モレーナの若手NO1(多分14〜15才)のすんごいダンスも必見。みんなとっても楽しそうなのが最高です!

 撮影の謝礼などで赤字状態の中DVD-Rでの制作ですが、一応コピーガードも入っています。チャプターやメニュー画面など検索しやすいプロ編集。これからさらに有名エスコーラやリオでの撮影も計画しています。(*現地のエスコーラには撮影・販売の許可を得ています。)

             ●撮影・編集・監修/翁長巳酉(マピコスタジオ)
山形ではお馴染み、コミュニティ雑誌「ZERO*23」、今月号(9月号)のEVENT INFORMATIONで、山ブラライブ2件を紹介していただきました。
是非、ご覧ください。
そして、ライブ会場でお待ちしております!

今月号の特集は、「鉄板劇場」。
やきそば、お好み焼き、どんどん焼き、餃子・・・
山形に、これだけの店があったのか!ってビックリします。
「ZERO*23」は、若者向け雑誌ながら、写真もキレイで、紹介されている店もバラエティに富んでいて、これを見て行ってみることも多く、毎号楽しみにしている雑誌の一つです。