* DJ塩の『着物スマイル』@山形 *
* DJ塩の『着物スマイル』@山形 *
カンボジアのホテルにて
KちゃんとMちゃんはカンボジアの民族舞踊を見ながらのディナーに出かけたんだけど、アタシはちょっと疲れがたまっていたので、宿泊したコテージタイプのホテル「
アンコール・ヴィレッジ・リゾート
」のレストランで1人ご飯。
でも、せっかく持ってきたんだからと浴衣に着替えていきました。
傍目にはどう見えたのかわからないけど、本人はご満悦♪
日本人にも食べやすい、やさしいお味のカンボジア風チャーハンとアンコールビアを堪能しましたヨ♪
そして、食事の後はホテル内のスパでボディートリートメント♪(あ、↑のリンク先には「スパも現在建設中」とありますが、出来てましたよ)
スパのフロントでは女性スタッフ数人に英語で「ジャパニーズ・キモノでしょう?キレイですね〜」と言われたので「ありがとう。キモノは普通シルクなんだけど、夏やお風呂上がりにはこういうコットンのユカタっていうのを着るんですよ」と話したら、「日本ではみんないつもキモノを着ているの?」「ううん。いつもは着てない。セレモニーの時とか特別な時だけ。そういう時にもキモノを着ないで洋服の人も多いですよ」…たぶんアタシの英語でもだいたい伝わったと思います(苦笑)
(旅行全体については
タイ・カンボジア旅行記
のほうでお楽しみください)
2006.07.20:
塩
:[
メモ
/
* 着物deおでかけ
]
▼この記事へのコメントはこちら
名前
件名
本文
URL
画像
編集/削除用パスワード
※半角英数字4文字で自由に入力下さい。
手動入力確認イメージ
※イメージ内の文字を小文字の半角英字で入力して下さい。
※ 投稿後、すぐに反映されます。
* 着物deおでかけ
* お買い物ガイド
* 着物の一歩
* 読む着物・観る着物
--- 着物関連映像
--- 着物関連ウェブサイト
--- 着物関連本・雑誌
[着物ニュース by Google]
[楽天和装市場]
カテゴリー
メモ
メール
Q&A
暦
リンク
地図
ウィキ
特集
プラン
>>ケータイサイト
>>問合せフォーム
>>プロフィール
Copyright(C)* MyDJ *
でも、せっかく持ってきたんだからと浴衣に着替えていきました。
傍目にはどう見えたのかわからないけど、本人はご満悦♪
日本人にも食べやすい、やさしいお味のカンボジア風チャーハンとアンコールビアを堪能しましたヨ♪
そして、食事の後はホテル内のスパでボディートリートメント♪(あ、↑のリンク先には「スパも現在建設中」とありますが、出来てましたよ)
スパのフロントでは女性スタッフ数人に英語で「ジャパニーズ・キモノでしょう?キレイですね〜」と言われたので「ありがとう。キモノは普通シルクなんだけど、夏やお風呂上がりにはこういうコットンのユカタっていうのを着るんですよ」と話したら、「日本ではみんないつもキモノを着ているの?」「ううん。いつもは着てない。セレモニーの時とか特別な時だけ。そういう時にもキモノを着ないで洋服の人も多いですよ」…たぶんアタシの英語でもだいたい伝わったと思います(苦笑)
(旅行全体についてはタイ・カンボジア旅行記のほうでお楽しみください)