tak throwing darts!

YIDFF2009 特別企画
さよならミューズ！
1991年の第２回山形国際ドキュメンタリー映画祭から長年に渡り、映画祭の主要会場のひとつだった映画館ミューズ。閉館までの長年の歴史と、数多くの映画／作り手と観客の出会いを偲び、映画祭2009期間中に特別「追悼」イベントを企画しました。

Date：　2009/10/12（月・祝）　20：00～25:00
Place：　山形県山形市七日町３丁目３－４１（元ミューズ）
Fee：　500円　第一部・二部通しの金額です。時間内再入場可。
Contents：　
第一部： 20:00～22：00
○さよなら、ミューズ！ラストダンスはアナタと！Club Party in MUSE！
山形・米沢市を中心に活動するDJ/VＪ集団がミューズを舞台に一夜のクラブ空間に改造！
テクノ、ハウス、ディスコなどのクラブミュージックからJ-POP、歌謡までなんでもミックスしてしまうＤＪと、地元のお祭りからローカルＣＭ、テレビ番組のコラージュまでなんでもミックスして音楽とシンクロさせるＶＪが、ミューズを面白妖しいダンスフロアに変えていきます。
同じさよならなら、笑って踊って楽しくさよなら！
YIDFF2009の夜を、この一風変わった趣向で盛り上がってみませんか？

DJ Performance: Nonsence / pachi / cumi / egc
VJ performance: narihiko / yuki

第二部：　22:00～25:00
○さよなら、ミューズ！上映＆トークショー！

ミューズの歴史をたどる
スライドや映像で歴史を辿る懐かしい場面、お宝映像！

ミューズの思い出を語る
世界から集った監督たち、ボランティア、映写技師、映画祭コーディネーター、通訳者、飾りつけ隊などなど、ミューズに思い出ある皆様の参加をお待ちしています！
大木裕之、ロックス・リー、呉文光、大西健児、原將人、松江哲明、アマール・カンワル、季丹、直井里予、キム・ギョンマン、シャブナム・ヴィルマニが登場するかな？

甦れ、ミューズ！
2003年の「ラジオ体操の時間」を再現したり、本邦初公開の「蛍の光」カラオケ映像で歌いながらのお別れ！

Farewell, Muse!
Oct. 12 (Mon) 20:00-25:00 (20:00-22:00 Club party featuring local Yamagata
DJs and VJs)
(Former) Movie theater Muse
Admission: 500 yen and donations welcome

One of the main venues for YIDFF since the second Festival in 1991, Muse has now been closed down. This is a special “Memorial Service” paying tribute to a place with a long history of memorable screenings and meetings between filmmakers and audiences. We’ll watch slides and films from the past, and hear reminiscences from the world’s filmmakers, staff, volunteers, and audience members. We’ll revisit Time for Radio Exercise event from 2003,and sing farewell with a new karaoke clip featuring Auld Lang Syne.