naomiの写メール日記〜ブログ版〜

ブラジルの三月は雨が多いです。

ジョビンの作品に「三月の水」という曲がありますが、こういうことなんですね。

スタジオに行くと、ドゥーダが「喉が痛い。。」と嘆いていました。「季節の変わり目だからエアコンで体調を壊しやすいんだよね。。」ということ。季節の変わり目という言葉がブラジル人から出てきたのにはびっくりしました。
やっぱりこの人、日本人っぽい。

昨夜はオフのはずでしたが、緊急出動となりボーカルの録音がありました。

ピアノのイタマールとのディナーは中止。。
なんとか夜９時には仕事を終わらせたいと努力はしたものの、こんな日に限って、「スタジオに残ってほしい」だの、「なんで予定なんか入れるの?!」と言われる始末。
「みんな私とイタマールとのディナーが気に食わないのね。。」
とぼやくと、「みんなって誰?!」と余計な心配をしてくるドゥーダ。ちょっとおもしろい。イタマールと私は電話でよく話しているわりには、なかなか会えない、縁のない人です。
そういう人って確かにいますよね。

写真はコルコバードのキリストが見ている風景です。

なおみさんへ
コメントがあちこちですみません。
キリストパワーで、ますます透明感のある、天使の歌声になっていると思います！
期待大です！
そしてイタマールさんと食事の予定だったとはうらやましい。（実はどういう方か存じませんが。;。）エンジョイされているご様子、ブログを拝見していて楽しいです。

一方ゴローさんのブログはなんだか、大変そう。。

本場の３月の雨はどんな雨ですか？
ザーザー？シトシト？日本の秋雨？

あと少しで帰国なんですね。お気をつけて。
またブラジルに帰ってきましょうね！
僕はブラジルに行ったことないけど...。:）

こんにちは。
明日の夜に帰国するのですが、今日も四曲レコーディングが残っています。。
こんなにエンジョイしている場合ではなかったのかもしれませんが。
イタマールは、とてもすばらしいピアニストです。
レコーディングの時に打ち合わせで、ピアノの横で弾いてもらいながら、私は歌いながら打ち合わせをするのですが、ピアノを弾き出すと、なんだかロシアの貴公子みたいな(実際にそんな人会ったことないけど。。)雰囲気がある人です。
ジョイスのピアニストとして来日したことがあるようです。
また日本に行きたいって言ってます。
残念ながら彼と食事に行く時間はなくなってしまいましたが、ぜひ日本に来てほしいなぁと思います。

こんにちは。
気分は顔見知りですね。
本場の三月の雨はしとしと降ります。
そしてたまに増水して外出できないくらい大降りになり、爆弾のような雷が鳴り響きます。

フォホーさんも仕事か何かでブラジルに来れたらいいですね。
約一ヶ月リオにいますが、出会った日本人はビーチバレーの日本代表の方々にレストランで遭遇したのと、イパネマのビーチでくつろいでいた時に、どこでもドアから突如出てきたような色の白い男性が地球の歩き方を片手に横切った、その二組のみでした。

興味がおありなら、ぜひいらしてくださいね。

三月の雨はしとしと、時にはザーッ！ですか。
ありがとうございます。
気分は顔見知り...実は顔見知りなんですよ。
１０年程前には毎月一緒にサバスに行ってましたね。
覚えてくれてるかな？Ｋより。

フォホーさん、尚美さんとお友達なんですね！？
うらやましい・・・　ところでサバスってどこなんですか？
フォホーさんの漫画おもしろいですねヽ('◇')ノ。

なおごろふぁんさん、こんばんは。
サバスは外苑前にあったブラジルレストランです。
その後コパ東京と名前を変え、残念ながら今は無くなってしまいました。
1996年頃は毎月ブラジル人アーティストが来日してライブをしてたんです。
トニーニョ・オルタやロー・ボルジス、ワンダ・サー、クアルテート・エン・シー
など、思い出せないくらい観ました。毎月お友達４人で通ってました。

漫画も見てくれてありがとうございます。

ニューアルバム、楽しみですね。ソングブック２なのかな？

ふぉほーさん、お顔は覚えています。
お久しぶりです。
サバスとコパはなくなってしまったのですが、ピアノのイタマールはジョイスと一緒にサバスに出演していたことがあり、あそこのご夫妻と顔見知りのようですが、現在はリオでチャイニーズレストランを経営されているようです。
目立つ場所にあるので、見つけるのは簡単だって言ってました。

なおごろふぁんさんへ
いよいよ今日帰国なのですが、仕事のやり残しがあるので今からスタジオにいってきます。。
ランチはドゥーダがレストランを予約してくれているようなので、ちょっと楽しみです。
いつもジョビンが流れているカフェなどがあって、すてきなレストランやカフェも多いです。

フォホーさん、情報ありがとうございました！
なおみさんとは一緒にライブに行かれていたんですね。
まだなおみさんが１０代の頃じゃないですか？
きっと凄い人たちのライブだったんでしょうね。月一回なんていいですねー
私はナオゴロファンですが、ブラジルにはあまり詳しくなくて、、スミマセン！

なおみさん
出発当日まで録音だったんですね。おつかれさまでしたーー。
飛行機間に合いましたか？（って、もう乗ってますよね。。）
アルバム楽しみに待っています。

こんにちは。
ようやく帰宅しました。
出発三時間前まで、リオのスタジオで録音してました。
渋滞が軽かったので、飛行機は余裕で間に合いました。
ご心配おかけしました。

アトランタ空港で生まれて初めて別室に連れて行かれたんです。。
ブラジル便の中から五人くらい抜き打ちで、別室のセキュリティチェックがあったのですが、当たってしまいました。。
私が当たるのは分かるのですが(昨年の秋から毎月入出国スタンプが押してあるし、ミュージシャンのビザが貼ってあったりするので、まぁ仕方ない。)、ブラジル遠征帰りの日本の某高校のサッカー部の子が真っ青な顔をして、別室のソファに座っていたんです。
ちょっとかわいそうだと思いました。