naomiの写メール日記〜ブログ版〜
ボサ・ノヴァ
今日はTV鹿児島の土曜日「6:30」からの番組「ナマ・イキVOICE」のテーマソングとアタック（ジングル）をレコーディングしてきました。今回は作曲がゴローさんで、作詞は私が手掛けました。鹿児島のイメージで歌詞を書かせて頂きました。
鹿児島といえば…桜島か西郷隆盛です。西郷どんを曲にするのは難しいので、やっぱり桜島を題材に選びました。桜の島というタイトルをつけましたが、別に桜が名物だとか、鹿児島のスタッフに聞いたところ、島が桜色に見えるだとかいう訳ではないらしいです。どうして桜島というのでしょうか。 録音を終え、取材を受けました。エンジニアのコスモさんもマイク持ちのお手伝いをしました。録音の様子やインタビューなど、4月8日に放送予定です。TV鹿児島の映る地域の方はぜひお楽しみに！全国ではＣＳスカパーで再放送もしているそうです。お楽しみに！ |
ジャケット撮影の日の朝、電車に乗る為に早朝に小田原駅に行きました。寝坊しないでちゃんと駅まで来れたので、後は電車に乗ってしまえば寝過ごさないかぎり一安心。ホッとしてエスカレーターに乗ろうとしたその時でした。一匹のコーギーが眉をひそめてウロウロしています。迷子のようです。
朝なのでみんな急いでいて、迷子の犬はだれにも相手にされなくて寂しそうです。もちろん私も急いでいますが、10分くらいなら余裕があったので、ワンちゃんを抱っこして交番に届けました。 生き物を交番に届ける人は少ないらしく、お巡りさんはどの書類を作成していいのか困惑してしまい、30分も経ってしまいました。まだ何の記入もしていません。新幹線に乗らないと間に合わない時間なので、結局途中でなくなく交番を出て新幹線に乗り込みました。ワンちゃんは交番のデスクにつながれて、お巡りさんに朝ごはんをおすそ分けしてもらっていました。飼い主さんが見つかりますように…。 撮影は順調でした。なんと岡尾美代子さんにポラロイドで撮影して頂きました。素敵な岡尾さんワールドな作品に仕上がりました。ぜひお楽しみに！ そして…そうこうしているうちに連絡が入り、ワンちゃんの飼い主が見つかったとの事でした。よかったぁ(^O^)ホッとしました。 うれしそうなコーギーの顔が頭に浮かびました。 今頃お家に帰って、いつもと同じようにお昼寝でもしているでしょうか。私まで幸せな気分になったのでした。 |
最近の私のもっぱらの悩みの種は、ボサノバを日本語にする事です。制作側からのリクエストですが、先日自分の曲のサビを日本語にして録音してきたのです。
ボサノバという音楽は誕生して50年ですが、歌詞が吟遊詩人の影響を受けている為、その歴史は文献が残っているところからカウントしても2000年です。韻の踏み方など数百通りもあり、教会の賛美歌もこれにのっとりできているのだそうです。実に美しい文化だと思うし、クリスチャンが胸で十字を切るように、私は潜在意識でこれらに敬意を抱いている気がします。 そんな音楽に自分の曲とはいえ日本語で歌詞をつけて歌うのは、よっぽど考えてつけないかぎり私にとっては踏み絵です。 録音直前までペンを持ちましたが、とうとうた四分中一文だけ美しい韻の踏み方ができませんでした。先駆者に申し訳ない。スタッフに相談しても理解などされるはずもありません。ゴローさんに話したら「そもそも日本語でボサノバみたいに全ての韻を踏むのは不可能だよ。」と解ってくれていました。やっぱりよき理解者です。少し楽になりました。ブースの中でなぜか十字を切り、ざんげ気分で入り歌いましたが、手元はガタガタ震えて泣きそうでした。 その録音から一週間たちました。うたた寝中、夢をみたのです。なぜか南仏の太陽の下、リュートを抱えた貴族みたいな人が教会の脇で歌っていました。 吟遊詩人のルーツはアフリカだと思っていた私は、起きて調べると、ルーツは北スペインと南仏でした。彼は落ち込んだ私を励ましてくれているみたいでした。 頑張らなくちゃ。 ミーナちゃんもうたた寝中です。 |
発表前なので、詳しく言えないのがとーっても残念なのですが…（CDショップ等には流通先からインフォメーションで詳細が回っているらしいです。知りたい方はショップで聞いてね。）
次の作品のミックスが終わり、手元に音源が届きました。 なかなかびっくりの仕上がりになってます！私にとってはチャレンジだらけの事が多かったので、結構楽しかったのですが…いざ仕上がりを聴いてみるとそれなりに聞こえてしまうのでした。詳細は発表後に詳しくお伝えしますので、お楽しみに！ 一人で新しい事をチャレンジしていくのは、とても楽しいけど、ちょっぴり不安があるものです。もちろん心身を支えてくれる素晴らしいナオゴロチームがいますが、心の深い場所では、それぞれが孤独のランナーだという事は、みんなよく理解しています。 そんな寂しさをも抱えつつ、ブースで頑張る私を、鞄の中から励まし続けてくれたリリーちゃんを紹介します。 もう一ヶ月くらい、私の鞄の中にいます。本当はブースに持ち込みたくてたまらないのですが、さすがに恥ずかしいので鞄の中…。リリーちゃんはパリ生まれです。とあるフランスの作家さんの作ったぬいぐるみで、タグにLiLiと書いてあるので、リリーちゃんです。薄いので持ち運びに便利です。 友達には笑われましたが、わらをも掴む気持ちで持ち歩いています。 以前、アマゾンの奥地で研究の為、たった一人でテント生活をしていた女性の方が「孤独な時にはお気に入りの何かを持っていくといい」と言っていました。ちなみにこの方は小さなオルゴールでした。 私はリリーちゃん。 まだまだ一緒にがんばろうね！ |
ついに一つのアルバムのレコーディング最終日を迎えてしまいました。ゴローさんと、エンジニアの藤井さんは、昨晩もスタジオに一泊されたそうです。いつもありがとうございます。いつも録音は大変だけど、最終日はもっと大変です。私は一曲残してしまいましたが、後ろ髪を引かれつつ最終の新幹線に駆け込みで間に合いました。
ただし、明日は別のアルバムの録音最終日…。 まだまだ大変な時間は続くのでした。 さて、今日はカポのお話です。ゴローさんのギターにカポが二つもくっついています。ボサノバギターではほとんどカポは使いません。私などは持ってすらいません。ゴローさんが持っていたのはエレキ用のカポ。クラシックギターに一つだけつけても、音がビビってうまく機能しないのでふたつつけてみたところ、ようやく使えました。ただし、ヘッドはカポの分だけ重くなるので弾きづらいかも。 ボサノバギターを弾いていてこれからカポを買う方、クラシックギター用のカポを買いましょう。 さて、全くの余談ですが、厄払いの後に眠くて仕方ないのが不思議でいろんな人に聞いたところ、なんとこれは普通らしいです。いろんな説があるらしいですが、一日で眠気から開放される人もいれば一ヶ月近く眠い人もいるらしいです。 では、おやすみなさーい。 ...もっと詳しく |
今日はナオゴロも参加した、掃除機ヘンリーのトリビュートアルバムについての秘話を公開しちゃいます(^o^)
私たちが演奏した曲は、あらかじめ指定された「ヘンリー8世」というイギリスのバンドのカバー曲。 録音前夜に携帯越しにMDにマイクを立てて、ゴローさんに原曲をかけてもらい録音して、歌詞はファックスしてもらいました。 歌詞を見てびっくりしました。 「僕はヘンリー8世さ。僕の奥さんは過去に七回結婚していて、夫の名前はみんなヘンリーだった。だから僕はヘンリー8世さ」という内容です。 私は気がずーんと重くなりました。こんなの歌ったら、イギリスのロイヤルからクレームどころか、一生入国禁止…それどころかテロの標的になるかもしれない…。小田原が危ない…かもしれない…！私は急いでゴローさんに電話しました。「私、この曲歌っても大丈夫でしょうか？」するとゴローさんは「歌えって言われたから歌ったって言えば大丈夫よ。」と、白でも黒でもないグレーな返答をくれました。まぁ、いっか。 録音当日の朝を迎えました。 原曲を聞くと、ヘンリーがヘネリーに聞こえます。電車で原曲をチェックしながら不思議に思いました。ゴローさんに尋ねると、イギリス田舎の訛りだと教えてくれました。ふーん。なるほど。確かにウェールズの訛りとか聞き取りにくいしなぁ。個人的には、アントニオバンデラスが主演している「ZORO」で話されている様なスペイン訛りの英語が好きです(^o^)どうでもいい？ 録音では、迷いましたが原曲どおりヘネリーと歌いました。そして手元に届いたサンプルを見て、私達の曲のタイトルがHeneryになっている事に気付きました。他のみんなはHenryなんだけど…。 もともとヘネリーだったのか、訛りだったのか、あえてヘネリーにしたのかは分かりませんが、とりあえずほっとしました。 おかげで今日も、小田原の街は何の標的になることもなく平和です。あぁ、とりあえずよかった。ミーナと喜びに手を取り合い、アルバムを聴いているのでした。 ...もっと詳しく |
再びレコーディングに戻りました。 今日も麻布十番にある、お気に入りのスタジオ「Rad2000」でした。いろんなスタジオを体験させて頂きましたが、木の風合いが優しいこのスタジオは、なぜかしっくりと落ち着くので、「どこがいい？」と聞かれると即答できるくらい、私はここが好きなのです。アン サリーさんもここを使っているのだとか。広くて本やCDがたくさん置いてあったり、ガラス張りの部屋でフォームもチェックできるし、ブースが半二階になっていて（普通はみんなと同じ高さか階段を下った低い場所にある事が多い）気持ちの切替もうまくいく…魔法のスタジオなのです。普通に女の子が遊びに来てもきっと居心地がいい場所だと思います。 今日はゴローさんのオリジナル二曲の歌詞作りと歌入れと、ピアニストデビューしてきました。わかってればピアノ練習したのになぁ。それはともかくとして…。 本日午後21時をもって、無事、尚美のパートは全て録音を終了しました！お疲れ様でした。これでさっぱりと年が越せます。あー、よかった)^o^( ではでは、青弦さん、後はよろしくね(^o^)／
|
今日はお誕生日でした。とうとう30代に突入してしまいました。333DISCSのイベントで下北沢のモナレコードで、ちなぼんとTICO MOONとライブをしてきました。 わかりづらい場所にあり（わかりづらいと私は思う。）迷っていると駅前でミルブックスの社長を発見！ 助かった！偶然だなぁ、と思っていたら、どうやら私は葉子さんの指示により捜索されていたようです。さすが葉子さん。ズバリ迷ってました。 リハをすませ、買い物に外に出ると、たくさんの人が階段から下の道まで列んでいました。こんなに寒いのに、どうにかならないのかなぁと交渉したけど、開場前はダメらしいです。寒い思いをした方々、すみませんでした。 いつものように会場の9割は女の子にうめつくされ、いつものように優しい雰囲気のライブでした。ステージでお誕生日のろうそく消しをしたり、華やかな誕生日となりました。
そしてライブの後、道端でおしゃべりをしていると…ガサガサ音がするので振り返ると、なんとTICO.MOONに頂いたドイツパンの袋に、お散歩中のダルメシアンが顔を突っ込んで物色していました。うちのミーナが頭を過ぎりました。お誕生日だし一個ならあげるよ。 そして女性三人で広島風お好み焼きの店でお誕生会をしました。渋いでしょ。カルピスで乾杯しました。あー、幸せ！！！またあさってからのレコーディングがんばります！ ...もっと詳しく |
いよいよ関西ツアーの最終日となりました。最後は名古屋です。なんといっても名古屋といえば手羽先。手羽先といえば「世界の山ちゃん」です。打ち上げは山ちゃんにしてもらい、ホテルは山ちゃんの近くにしてもらいました。そこは大事です。 ライブの方は、今年から床席が設けられ、体育座りで真ん前で聴けるプレミアシートができました。が、なぜか一般席より500円安いのでした。お尻が冷えるからです。優しい主催者でした。 ライブ会場ではいろんなケーキ屋さんのクリスマスショートケーキが売られていました。私はブッシュドノエルを頂きました。大好きなオレンジとチョコの組み合わせで、かなり絶品でした！ ライブの方も、会場の天井が高く、しかも天井が陶磁器で出来ていて、冷え込み方や響き方が教会のような感じがして心地良かったです。
ライブが終り、楽しみな最終日の打ち上げです！次の日があると、次の日の体と喉を考えなければいけないので、食べ物や飲み物に気を使いますが、今日ばかりはある程度好きな物を飲み食いできる日です。ツアー中日では頂く事のできない中辛の手羽先や白ワインを頂きました。おいしーい！！！ そしてホテルに戻り爆睡…。ほっとしたのか朝寝坊気味でした。 楽しくておいしい関西名古屋ツアーでした！皆様、ありがとうございました！また来年お会いしましょうね。帰ったらレコーディングがんばります。 |
今日からいよいよ関西ツアーが始まりました。 が…何と間違えて違う新幹線で名古屋まで乗ってしまいハラハラしたりと…ドキドキな始まりでした。 ツアー初日は大阪のマーサからでした。
何といってもこの日の目玉はゲストの高野寛さん。おさるのナターシャという曲をやろう決めていたものの…ゴローさんは譜面を自宅に忘れてきてしまい、私は聴いた事ないし、楽屋で途方に暮れていると…なんと制作者の葉子さんがわが社のCDを買ってきてくれました。楽屋のCDプレイヤーで早速コーラス部分を聞取り、譜面にした瞬間、「おはようございまーす」とギター片手に高野さん登場。ほんとにリハから来た…。しかもやる気でキラキラしています。 さっそくおさるのナターシャを演奏してみると、かなりパーフェクトなできばえ！ ナターシャ以外にもnightや星に願いを、私たちの曲やクリスマスソングなど2ステージみっちり付き合っていただきました。 ナオゴロ&寛はみんな射手座のB型だとお伝えしましたが、会場で聞くと私と同じ12 月15日生まれが二人もいらっしゃいました。この辺り生まれの人はボサノバが好きになる確率が高いのかもしれません。ぜひともこれからの星座占いに加えて頂きたいと思います。 楽しい大阪の夜でした(^O^) ...もっと詳しく |
今日はレコーディングでした。 私の曲をピアノと私の歌と同時に録音しました。初対面となるピアニストの方と別々のブースに入り、10mくらい離れて窓越しに顏を見ながら演奏するのですが、お互いの呼吸が手にとるように分かるので不思議だなぁと思います。よく「波長」という言葉を使いますが、人によって発するエネルギーの波って違うものだと思います。 ピアノの録音が終り、管楽器の録音が始って一時間くらいしたところで、ゴローさん達は、賞を片っ端から受賞した話題の映画「雪に願うこと」のパーティーに出席の為、二時間ほど退席。その間、私達は一風堂でラーメンを食べ、その後同じレーベルのベベチオのライブを見に行きました。
スタジオに戻ると、すでにゴローさん達は戻っており、大入り袋片手にうれしそうです。いいなー。ちなみにこの映画の受賞者への賞金は、ドル払いで10万ドルだそうです。 そしてこの日も、風邪の為、録音をゴローさんに託してお先に帰ってしまいました。いつもごめんなさい。最終新幹線に間に合わず、新幹線の切符で普通の電車で帰りました。ちと悔しい気分でした。 それよりゴローさんと管楽器の録音が終ったのは朝の七時。ゴローさんは徹夜三日目になってしまいました。タフです。私も一日の感覚が次第にくるってきました。音楽家とは不健康な職業です。あんなにゆるい音楽なのになぁ。 ショットは家の近所で見つけたパトロールカーです。 ...もっと詳しく |
今日は青山のスパイラルでクリスマスアルバムと「スープと音楽と」のインストアライブでした。 ほとんど告知をしていなかったにもかかわらず、いらして頂きありがとうございます(^O^) ここのスパイラルマーケットは本当に雑貨好きにはたまらないお店です！私も欲しいものがたくさんあって迷いましたが、案の定買い物をしている時間はありませんでした。来月もライブをやるので、その時は絶対に早めに現地入りしてお買い物します！
ライブには高野寛さんが聴きに来てくださいました。高野さんといえば、私が中学校の時に毎日聴いていたくらい大好きなアーティストです。「虹の都」とか、御本人自ら、とあるビールCMに出演していた「winter's tale」とか。 ライブ後、みんなでお茶したのですが、とある事実が発覚！ 高野さんは12月14日生の射手座のB型。ゴローさんは12月10日生の射手B。私は12月15日生の射手B。その日一緒に演奏してくれたチェロの青弦さんは高野さんと同じお誕生日の12月14日生のAB型でした。 さて、高野さんですが、今週の大阪ライブにゲストで来てくれる事になりました(^O^)大阪の皆様、ラッキーですね。マイペースに輪をかけた人達、射手座B型の集団です。私も射手Bだという方、ぜひ分かりやすい格好でお越し下さい（どんな格好だ？馬とか弓とか？）。 今日のショットはゴローさん家のタローくん。大きくなりました！私におもちゃを差し出し、遊ぼうとやって来たので、一緒に遊びました。また遊ぼうね！ ...もっと詳しく |
レコーディング前半戦を何とか乗り越えました。具合いが悪く、なかなかテンションが上がらなくてまわりに迷惑をかけどおしです。本当にすみません。歌い終えたら自由に物が食べられるので（歌う前はげっぷが出たりするので、食べられない。）差し入れのおいしそうなメロンパンを食べて復活しました！ そして、自由が丘の青山ブックセンターでインストアライブでした。たくさんの方にお越し頂いて本当にうれしかったです。 なかでも「私も琢磨くんのファンなんです」って方に出会えました。すっかりライコネンファンになってしまった私ですが、超うれしかったです！来年鈴鹿でまたお会いしましょうね(^O^) 「風邪大丈夫ですか？」って心配してくださっていた方もいらっしゃいました。御心配おかけして申し訳ありませんm(__)mがんばって完治させます。 インストアライブを終えて、ゴローさんとチェロの青弦さんとその仲間達とお茶しました。
|
バファリンをのんで寝ること14時間。完璧には遠いものの、だいぶ復活しました。寝るのが一番なり。 スタジオに入る前に、麻布十番のスタバでコーヒーと大好物のベリーのマカロンを食べました。何だかとても新鮮な気分。だんだん元気になってきたぞ！ さて、今日は昨日の遅れを取り戻すべく、お薬をのんで、とにかくこなすしかありません。明日はベースとチェロの録音が入るので、それまでに下地を作らなければならないのです。14時間みっちりがんばりました。 声がかすれたりする部分は、前回のプリプロで録音した音源をそのまま採用したりして、何とか遅れを取り戻すことができました。ほっと一安心。 ゴンチチハウスに戻り、急いでお風呂に入ってベッドに滑り込みました。たくさん寝ないと声がでないし、朝まで爆睡しました。 今日のショット、ちょっとあやしいけど、エンジニアのコスモさんです。
...もっと詳しく |
copyright/naomina
以前韓国で大変お世話になり、久しぶりに再会を果たしたプロデューサーのYさんに、韓流ボサをレクチャーしていただきました。
思い起こせば、誰かにこんな風に歌を習ったのは初めてで、とっても楽しかったです。
「ここは霧が晴れるような感じで音を切って」だとか、「水が流れる感じで…」とか、ニュアンスをとても大事にするのです。それを読み取ってチャレンジしていくのが、何だかとてもエキサイティングでした。
役者の方とはいつもこんな感じなのでしょうか？
さて、このアルバムですが、他にも日本人アーティストが参加していますが、日本での発売の予定は未定です。ただ演奏はものすごくいいので、お奨めです。
夏頃、韓国に行かれる方はぜひCDショップを覗いてみてくださいね。
...もっと詳しく